Cuadernos Hispanoamericanos. Junio 2026

En su edición de junio de 2026, Cuadernos Hispanoamericanos dedica su portada ale escritora, periodista y cronista mexicana Alma Guillermoprieto, reconocida con el Ortega y Gasset por la Trayectoria Profesional (2017) y el Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades (2018), entre otros premios. Una entrevista de Darío Alemán en la que en la que la autora reflexiona sobre su trayectoria y sobre la próxima publicación en español de Esta improbable tierra prometida (Debate, 2026), “el retrato más acabado de la América Latina del último cuarto de siglo”.

La revista comienza con Cliché y escritura como proceso colectivo, texto en el que Javier Serena defiende que la literatura, y especialmente la novela, sobreviven gracias a su rechazo de los clichés y a su constante búsqueda de nuevas formas de expresión, combinando innovación y tradición.

Bajo el título México y España: algunos viajes de ida y vuelta, el DOSSIER central de este número explora las intensas relaciones culturales, intelectuales y literarias entre ambos países a lo largo del siglo XX. Un diálogo constante de influencias, encuentros y transformaciones compartidas entre ambas orillas del Atlántico sobre el que escriben Rafael Mondragón Velázquez, Lucía Navarro Pla, César Tejeda y Alejandro Cruz Atienza. Esta edición incluye además un ESPECIAL en el que Alan Pauls, Alexandra Saavedra Galindo y Daniela Demarziani recuerdan al argentino Héctor Libertella, “el escritor fantasma”.

En la sección SEGUNDA VUELTA, Tomás Downey presenta El mal menor, de C. E. Feiling, una destacada novela de terror que explora la frontera entre los sueños y la realidad. El texto pone de relieve la originalidad de Feiling y su capacidad para convertir lo cotidiano en una experiencia perturbadora y profundamente literaria, al tiempo que reivindica el género del terror dentro de la literatura argentina.

Por su parte, en el PERFIL del mes, Álex Chico escribe sobre La ruta natural, de Ernesto Hernández Busto, una obra fragmentaria que mezcla diario, ensayo, memoria y reflexión literaria para explorar temas como el exilio, la identidad y la relación entre vida y escritura.

La sección CORRESPONDENCIAS, coordinada por Valerie Miles, presenta un intercambio epistolar entre Pilar Quintana y Olga Merino. Dos escritoras, dos viajeras, que se escriben desde geografías que nunca terminan de fijarse.

La revista incluye además sus secciones habituales: UNA PÁGINA, en esta ocasión a cargo de Daniela Tarazona con el texto Episodios corales; y MESA REVUELTA, que reúne colaboraciones de Julieta Correa, Gonzalo Leiva, Javier Sinay, Juan Carreño, Juan Carlos Reche y Julio Serrano Echeverría.

Cierra este número la sección BIBLIOTECA, con una serie de reseñas literarias firmadas por colaboradores habituales de Cuadernos Hispanoamericanos.

El número completo puede consultarse en la web oficial: cuadernoshispanoamericanos.com.
 

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista fundada en 1948 por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y editada de manera ininterrumpida desde entonces. Su objetivo es promover el diálogo cultural entre todos los países de habla hispana, siendo un espacio de encuentro para la creación literaria y el pensamiento en lengua española.

La revista está disponible tanto en formato digital como en papel. Puede consultarse íntegramente en su página web (últimos números), en el Catálogo General de Publicaciones Oficiales  y en la Biblioteca Digital de la AECID (desde 1948 hasta la actualidad).

Los índices de la revista pueden consultarse en el Hispanic American Periodical Index (HAPI), en la MLB Bibliography y en el catálogo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Para recibir la revista impresa es necesario suscribirse en suscripciones@lapanoplia.com o contactar con CUADERNOSHISPANOAMERICANOS a través de este formulario web.